Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 13 octobre 2026.

Qui est responsable de vos données ?

POLUX (EURL, 394 montée des Lauriers, 30100 Alès), éditeur du Répétiteur. Contact pour toute question ou demande : sm@leparadise.ovh.

Sans compte

Vous pouvez essayer le Répétiteur sur les textes d'exemple sans rien nous confier. Vos réglages (rôle, voix, vitesse, position dans le texte) restent dans votre navigateur (stockage local) et ne nous sont pas envoyés.

Avec un compte : ce que nous gardons et pourquoi

• Adresse e-mail : vous connecter, confirmer l'adresse, réinitialiser le mot de passe. Nous ne l'utilisons pour rien d'autre : ni publicité, ni lettre d'information, ni revente.
• Nom : montré aux membres de vos troupes.
• Mot de passe : jamais stocké en clair, seulement sous forme d'empreinte chiffrée (algorithme de hachage).
• Textes déposés : vous permettre de répéter. Ceux de votre espace personnel ne sont visibles que par vous ; ceux d'une troupe, par ses membres.
• Troupes : nom, membres, date d'arrivée, lien d'invitation.
• Dates de création du compte et de dernière connexion, et la version des conditions acceptées.

Base légale : l'exécution du service que vous demandez en créant le compte (article 6.1.b du RGPD), et notre intérêt légitime à protéger le service contre les abus pour la limitation des tentatives de connexion.

Sécurité et abus

Pour bloquer les attaques sur les mots de passe, nous comptons les tentatives de connexion pendant 15 minutes, sous forme d'empreintes de l'adresse IP et de l'adresse e-mail, qui ne permettent pas de les retrouver. Elles sont effacées ensuite.

Durée de conservation

• Tant que le compte existe. Vous pouvez le supprimer à tout moment depuis « Mon compte » : la suppression est immédiate.
• Un compte jamais confirmé est effacé au bout de 7 jours ; un compte inutilisé pendant 3 ans est effacé avec ses textes personnels.

Qui y a accès ?

Personne d'autre que vous, les membres de vos troupes pour ce qui y est partagé, et l'éditeur pour la maintenance du service. Les données sont hébergées chez OVH (voir les mentions légales). Elles ne sont ni vendues, ni louées, ni transmises à des fins commerciales.

Écoute au micro

Si vous activez « Écouter mes répliques au micro », le son du micro est analysé dans votre navigateur, sur votre appareil, par un module de reconnaissance vocale téléchargé depuis ce site. Il n'est ni enregistré, ni conservé, ni envoyé à qui que ce soit, y compris à nous. L'appli n'écoute que pendant votre tour. Le module reste dans le stockage de votre navigateur pour les fois suivantes ; vous pouvez l'effacer avec les données du site.

Synthèse vocale

Le Répétiteur fait lire les répliques par les voix de votre navigateur ou de votre système. Certaines voix dites « en ligne » ou « naturelles » (signalées 🌐 dans les réglages) envoient le texte lu au fournisseur du navigateur ou du système (Google, Microsoft, Apple) pour le transformer en voix. Pour que rien ne sorte de votre appareil, choisissez les voix ⚡ locales (bouton « Voix rapides (hors-ligne) »).

Statistiques de fréquentation

Pour savoir si le Répétiteur est utilisé, nous comptons les visites, sans cookie et sans service tiers, avec le même outil que le site DreamShow :

• chaque page vue est comptée, ainsi que le nombre de visiteurs différents du jour. Pour les distinguer, une empreinte est calculée à partir de l'adresse IP et du navigateur, mêlés à un secret qui change chaque jour. Cette empreinte, le secret et l'adresse ne sont pas conservés : il ne reste, le lendemain, que des totaux ;
• la provenance est notée sous une forme réduite : le nom du lien suivi (par exemple « facebook ») ou le nom du site d'où vous venez (par exemple « google »), jamais l'adresse complète ;
• quelques actions sont comptées, sans leur contenu : appli ouverte, répétition commencée, micro activé, pièce de la bibliothèque ouverte, appli installée, document importé. Jamais vos textes, jamais ce que vous dites au micro ;
• les robots ne sont pas comptés.

Ces statistiques, anonymes et réservées à l'éditeur, servent seulement à mesurer l'audience du service : elles ne demandent pas de consentement.

Cookies et stockage local

Le Répétiteur n'utilise ni cookie publicitaire, ni cookie de mesure d'audience, ni service tiers. Il dépose seulement :

• un cookie de session (repet_sid), indispensable à la connexion, effacé à la fermeture du navigateur ;
• un cookie qui retient le dernier texte ouvert (repet_last_text, un an) ;
• si vous cochez « Rester connecté », un cookie de connexion (repet_keep, 60 jours), renouvelé à chaque visite et effacé à la déconnexion ou au changement de mot de passe ;
• vos réglages dans le stockage local du navigateur, et une copie hors ligne des pages déjà ouvertes (application installable), vidée à la déconnexion.

Ces éléments sont nécessaires au fonctionnement demandé : ils ne demandent pas de consentement. Les polices de caractères sont hébergées sur ce site : aucune requête n'est faite vers Google.

Mineurs

Le compte est ouvert dès 15 ans. Avant 15 ans, l'accord d'un parent est nécessaire (article 45 de la loi Informatique et Libertés) : c'est ce que confirme la case cochée à l'inscription.

Vos droits

Vous pouvez accéder à vos données, les corriger, les supprimer, les récupérer dans un format lisible (« Mon compte » → « Télécharger mes données »), vous opposer à un traitement ou en demander la limitation. Écrivez à sm@leparadise.ovh ; nous répondons sous un mois. Vous pouvez aussi saisir la CNIL (www.cnil.fr).