Conditions d'utilisation

Version du 23 octobre 2026

1. Qui sommes-nous

Le logiciel DreamShow est édité par POLUX, EURL au capital de 100 €, 394 montée des Lauriers, 30100 Alès, France, RCS Nîmes 930 264 726, TVA FR12930264726 (« Polux », « nous »). Contact : sm@leparadise.ovh, 06 63 14 89 03.

2. Un logiciel gratuit

DreamShow est gratuit. Il peut être téléchargé et utilisé sans payer, sans limite de durée et sans limite de fonctions : sortie DMX sur tous les univers, son, vidéo, players vidéo IP, player autonome, tablettes de poursuite, afficheurs, robots, masques LED. Il n'y a ni licence à acheter, ni abonnement, ni activation. Rien n'est vendu sur ce site.

3. Droit d'utilisation

• Nous vous accordons gratuitement le droit d'installer DreamShow sur vos ordinateurs et de l'utiliser pour vos spectacles et vos installations, à titre personnel ou professionnel.
• DreamShow reste la propriété de Polux. Il ne peut être ni vendu, ni loué, ni diffusé sous une forme modifiée sans notre accord.
• Les composants tiers inclus dans DreamShow (bibliothèque de projecteurs QLC+, libVLC, etc.) restent soumis à leurs propres licences, listées dans le dossier licenses du logiciel.
• Les services tiers que vous choisissez de relier à DreamShow (par exemple une IA conversationnelle, ou l'API Claude avec votre propre clé) relèvent des conditions de leurs éditeurs.

4. Mises à jour

Les mises à jour sont gratuites. DreamShow peut vous signaler qu'une version plus récente est disponible (menu ? → Rechercher les mises à jour).

5. Assistance

L'assistance est fournie par l'assistant de DreamShow, sur ce site. Les demandes qu'il ne peut pas résoudre sont transmises à notre équipe, qui répond par e-mail.

6. Sécurité et responsabilité

• DreamShow est un outil de pilotage. L'utilisateur reste seul responsable de l'installation et de la sécurité du matériel commandé (projecteurs, accroches, effets, robots), du respect des règles de sécurité des lieux et de la protection des personnes, notamment vis-à-vis des effets stroboscopiques et des mouvements de robots.
• DreamShow est fourni gratuitement. Vous bénéficiez des garanties légales applicables aux contenus et services numériques. En dehors de ces garanties, et dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité est limitée aux dommages directs et prévisibles.
• Nous vous conseillons de tester chaque spectacle avant sa représentation et de conserver des sauvegardes de vos fichiers.

7. Données personnelles

Voir notre politique de confidentialité.

8. Modification des conditions

Nous pouvons faire évoluer ces conditions. La version applicable est celle publiée sur cette page.

9. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de difficulté, contactez-nous d'abord : nous chercherons une solution amiable. À défaut d'accord, les tribunaux français sont compétents, sous réserve des règles protectrices dont bénéficient les consommateurs.

Terms of use

Version of 23 October 2026

1. Who we are

DreamShow is published by POLUX, a French single-member limited company (EURL) with a share capital of €100, 394 montée des Lauriers, 30100 Alès, France, registered in Nîmes under number 930 264 726, VAT FR12930264726 (“Polux”, “we”). Contact: sm@leparadise.ovh, +33 6 63 14 89 03.

2. Free software

DreamShow is free. It can be downloaded and used without paying, with no time limit and no feature limit: DMX output on every universe, sound, video, IP video players, standalone player, follow-spot tablets, backstage screens, robots, LED masks. There is no licence to buy, no subscription and no activation. Nothing is sold on this website.

3. Right of use

• We grant you, free of charge, the right to install DreamShow on your computers and to use it for your shows and installations, privately or professionally.
• DreamShow remains the property of Polux. It may not be sold, rented or distributed in a modified form without our consent.
• Third-party components included in DreamShow (QLC+ fixture library, libVLC, etc.) remain under their own licences, listed in the software's licenses folder.
• Third-party services you choose to connect to DreamShow (for example a conversational AI, or the Claude API with your own key) are governed by their providers' terms.

4. Updates

Updates are free. DreamShow can tell you when a more recent version is available (menu ? → Check for updates).

5. Support

Support is provided by the DreamShow assistant, on this website. Requests it cannot solve are passed on to our team, who answer by e-mail.

6. Safety and liability

• DreamShow is a control tool. The user alone is responsible for installing and securing the equipment it drives (fixtures, rigging, effects, robots), for complying with venue safety rules and for protecting people, in particular regarding strobe effects and robot movements.
• DreamShow is provided free of charge. You benefit from the statutory guarantees that apply to digital content and services. Beyond them, and to the extent permitted by law, our liability is limited to direct and foreseeable damage.
• We advise you to test every show before it is performed and to keep backups of your files.

7. Personal data

See our privacy policy.

8. Changes

We may update these terms. The applicable version is the one published on this page.

9. Governing law and disputes

These terms are governed by French law. If there is a problem, please contact us first and we will look for an amicable solution. Failing agreement, the French courts have jurisdiction, subject to the protective rules that consumers enjoy.

Nutzungsbedingungen

Fassung vom 23. Oktober 2026

Übersetzung zur Information: Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.

1. Wer wir sind

DreamShow wird herausgegeben von POLUX, einer französischen Einpersonen-Gesellschaft mit beschränkter Haftung (EURL) mit einem Stammkapital von 100 €, 394 montée des Lauriers, 30100 Alès, Frankreich, eingetragen in Nîmes unter der Nummer 930 264 726, USt-IdNr. FR12930264726 („Polux“, „wir“). Kontakt: sm@leparadise.ovh, +33 6 63 14 89 03.

2. Kostenlose Software

DreamShow ist kostenlos. Es kann ohne Bezahlung, ohne Zeitlimit und ohne Funktionsbeschränkung heruntergeladen und genutzt werden: DMX-Ausgang auf allen Universen, Ton, Video, IP-Videoplayer, Standalone-Player, Verfolger-Tablets, Backstage-Anzeigen, Roboter, LED-Masken. Es gibt keine Lizenz zu kaufen, kein Abo und keine Aktivierung. Auf dieser Website wird nichts verkauft.

3. Nutzungsrecht

• Wir räumen Ihnen kostenlos das Recht ein, DreamShow auf Ihren Computern zu installieren und für Ihre Shows und Installationen zu nutzen, privat oder beruflich.
• DreamShow bleibt Eigentum von Polux. Es darf ohne unsere Zustimmung weder verkauft noch vermietet noch in veränderter Form verbreitet werden.
• In DreamShow enthaltene Komponenten Dritter (QLC+-Scheinwerferbibliothek, libVLC usw.) unterliegen weiterhin ihren eigenen Lizenzen, die im Ordner licenses der Software aufgeführt sind.
• Dienste Dritter, die Sie mit DreamShow verbinden (zum Beispiel eine Konversations-KI oder die Claude-API mit Ihrem eigenen Schlüssel), unterliegen den Bedingungen ihrer Anbieter.

4. Updates

Updates sind kostenlos. DreamShow kann Ihnen melden, wenn eine neuere Version verfügbar ist (Menü ? → Nach Updates suchen).

5. Support

Der Support erfolgt durch den DreamShow-Assistenten auf dieser Website. Anfragen, die er nicht lösen kann, werden an unser Team weitergeleitet, das per E-Mail antwortet.

6. Sicherheit und Haftung

• DreamShow ist ein Steuerungswerkzeug. Der Nutzer allein ist verantwortlich für die Installation und Absicherung der angesteuerten Geräte (Scheinwerfer, Aufhängungen, Effekte, Roboter), für die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften des Veranstaltungsorts und für den Schutz von Personen, insbesondere im Hinblick auf Stroboskopeffekte und Roboterbewegungen.
• DreamShow wird kostenlos bereitgestellt. Sie genießen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für digitale Inhalte und Dienstleistungen. Darüber hinaus ist unsere Haftung, soweit gesetzlich zulässig, auf direkte und vorhersehbare Schäden beschränkt.
• Wir raten Ihnen, jede Show vor der Aufführung zu testen und Sicherungskopien Ihrer Dateien aufzubewahren.

7. Personenbezogene Daten

Siehe unsere Datenschutzerklärung.

8. Änderungen

Wir können diese Bedingungen ändern. Maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

9. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Bei Problemen wenden Sie sich bitte zuerst an uns: Wir suchen eine gütliche Lösung. Kommt keine Einigung zustande, sind die französischen Gerichte zuständig, vorbehaltlich der Schutzvorschriften für Verbraucher.

Condiciones de uso

Versión del 23 de octubre de 2026

Traducción con fines informativos: en caso de diferencia, prevalece la versión francesa.

1. Quiénes somos

DreamShow está editado por POLUX, sociedad francesa de responsabilidad limitada unipersonal (EURL) con un capital social de 100 €, 394 montée des Lauriers, 30100 Alès, Francia, inscrita en Nîmes con el número 930 264 726, IVA FR12930264726 («Polux», «nosotros»). Contacto: sm@leparadise.ovh, +33 6 63 14 89 03.

2. Un software gratuito

DreamShow es gratuito. Puede descargarse y utilizarse sin pagar, sin límite de tiempo y sin límite de funciones: salida DMX en todos los universos, sonido, vídeo, reproductores de vídeo IP, reproductor autónomo, tabletas de seguidor, pantallas de backstage, robots, máscaras LED. No hay licencia que comprar, ni suscripción, ni activación. En este sitio web no se vende nada.

3. Derecho de uso

• Le concedemos gratuitamente el derecho a instalar DreamShow en sus ordenadores y a utilizarlo para sus espectáculos e instalaciones, a título personal o profesional.
• DreamShow sigue siendo propiedad de Polux. No puede venderse, alquilarse ni distribuirse en una forma modificada sin nuestro consentimiento.
• Los componentes de terceros incluidos en DreamShow (biblioteca de focos de QLC+, libVLC, etc.) siguen sujetos a sus propias licencias, enumeradas en la carpeta licenses del software.
• Los servicios de terceros que decida conectar a DreamShow (por ejemplo, una IA conversacional o la API de Claude con su propia clave) se rigen por las condiciones de sus proveedores.

4. Actualizaciones

Las actualizaciones son gratuitas. DreamShow puede avisarle cuando hay una versión más reciente disponible (menú ? → Buscar actualizaciones).

5. Soporte

El soporte lo presta el asistente de DreamShow en este sitio web. Las solicitudes que no puede resolver se transmiten a nuestro equipo, que responde por correo electrónico.

6. Seguridad y responsabilidad

• DreamShow es una herramienta de control. Solo el usuario es responsable de instalar y asegurar los equipos que controla (focos, estructuras, efectos, robots), de cumplir las normas de seguridad del recinto y de proteger a las personas, en particular en lo relativo a los efectos estroboscópicos y a los movimientos de los robots.
• DreamShow se proporciona gratuitamente. Usted disfruta de las garantías legales aplicables a los contenidos y servicios digitales. Fuera de ellas, y en la medida en que lo permita la ley, nuestra responsabilidad se limita a los daños directos y previsibles.
• Le aconsejamos probar cada espectáculo antes de su representación y conservar copias de seguridad de sus archivos.

7. Datos personales

Consulte nuestra política de privacidad.

8. Modificaciones

Podemos modificar estas condiciones. La versión aplicable es la publicada en esta página.

9. Derecho aplicable y litigios

Estas condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de dificultad, póngase primero en contacto con nosotros: buscaremos una solución amistosa. A falta de acuerdo, son competentes los tribunales franceses, sin perjuicio de las normas de protección de los consumidores.

Condizioni d'uso

Versione del 23 ottobre 2026

Traduzione a titolo informativo: in caso di differenze prevale la versione francese.

1. Chi siamo

DreamShow è pubblicato da POLUX, società francese a responsabilità limitata con socio unico (EURL) con capitale sociale di 100 €, 394 montée des Lauriers, 30100 Alès, Francia, iscritta a Nîmes con il numero 930 264 726, partita IVA FR12930264726 («Polux», «noi»). Contatto: sm@leparadise.ovh, +33 6 63 14 89 03.

2. Un software gratuito

DreamShow è gratuito. Può essere scaricato e usato senza pagare, senza limiti di durata e senza limiti di funzioni: uscita DMX su tutti gli universi, audio, video, player video IP, player autonomo, tablet per seguipersona, display backstage, robot, maschere LED. Non c'è alcuna licenza da acquistare, nessun abbonamento e nessuna attivazione. Su questo sito non si vende nulla.

3. Diritto d'uso

• Le concediamo gratuitamente il diritto di installare DreamShow sui suoi computer e di usarlo per i suoi spettacoli e le sue installazioni, a titolo personale o professionale.
• DreamShow resta di proprietà di Polux. Non può essere venduto, noleggiato né distribuito in forma modificata senza il nostro consenso.
• I componenti di terze parti inclusi in DreamShow (libreria di proiettori QLC+, libVLC, ecc.) restano soggetti alle rispettive licenze, elencate nella cartella licenses del software.
• I servizi di terzi che sceglie di collegare a DreamShow (per esempio un'IA conversazionale, o l'API di Claude con la sua chiave) sono regolati dalle condizioni dei rispettivi fornitori.

4. Aggiornamenti

Gli aggiornamenti sono gratuiti. DreamShow può avvisarla quando è disponibile una versione più recente (menu ? → Cerca aggiornamenti).

5. Assistenza

L'assistenza è fornita dall'assistente di DreamShow su questo sito. Le richieste che non riesce a risolvere vengono trasmesse al nostro team, che risponde via e-mail.

6. Sicurezza e responsabilità

• DreamShow è uno strumento di controllo. L'utente è l'unico responsabile dell'installazione e della messa in sicurezza dell'attrezzatura che pilota (proiettori, strutture sospese, effetti, robot), del rispetto delle norme di sicurezza del luogo e della protezione delle persone, in particolare per quanto riguarda gli effetti stroboscopici e i movimenti dei robot.
• DreamShow è fornito gratuitamente. Lei beneficia delle garanzie legali applicabili ai contenuti e ai servizi digitali. Al di fuori di tali garanzie, e nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità è limitata ai danni diretti e prevedibili.
• Le consigliamo di provare ogni show prima della sua esecuzione e di conservare copie di sicurezza dei suoi file.

7. Dati personali

Veda la nostra informativa sulla privacy.

8. Modifiche

Possiamo modificare queste condizioni. La versione applicabile è quella pubblicata su questa pagina.

9. Legge applicabile e controversie

Queste condizioni sono regolate dal diritto francese. In caso di difficoltà, ci contatti prima: cercheremo una soluzione amichevole. In mancanza di accordo, sono competenti i tribunali francesi, fatte salve le norme di tutela dei consumatori.