手册目录
手册 › 时间线
等待台词(语音同步)
等待台词… 块会让时间线停下,直到演员对着麦克风说出指定的台词。DreamShow 自行识别语音,无需联网:演员与机器人之间的对话,或一连串按文本触发的效果,都可以在无人操控的情况下进行。
打开方式: 从 资源库 面板的 其他 列表中,把 等待台词… 拖到 场景时间线 面板的一条轨道上。设置窗口会立即打开;双击该块可再次打开。
原理
- 在该块期间,并且仅在该块期间,DreamShow 监听麦克风。一旦识别出台词,时间线就继续。
- 块以外不进行任何监听:演出本身播放的声音(机器人的台词、音效)只要放在块之后,就不会触发任何东西。
- 对于对话:演员的每句台词各放一个 等待台词… 块,后面接回应的块(机器人 块的“Dire”(说)、声音、灯光…),然后是下一句台词的块。
与其他等待一样,监听期间该块会冻结灯光,并暂停场景的声音和视频(参见 等待(按键、时刻、日期、太阳))。
块的设置
- 等待的台词:将要说出的文本。如果演出有提词器文本,从提词器文本中选择台词… 列表可以直接复制。
- 接受大致说出的台词(默认勾选):
- 如果台词的结尾按原文说出,演出立即继续(通常在最后一个词之后不到半秒);
- 否则说出大意即可:约一半的重要词语,按顺序,其中包括台词结尾的一个词。此时演出在 静默 1.5 秒 后继续:句子中间的普通停顿不会触发。
- 不勾选:只认准确的结尾。
- 后备关键短语(可选):如果台词说错或未被识别,演员可以说出的一句短语,例如「voilà voilà」。它会立即进入下一步。必须按原样说出,且其中的词不能出现在台词中(否则窗口会提示)。新块会沿用演出中已使用的关键短语。
- 后备延时(秒):若在此延时内未识别出台词,演出仍会继续,并记入日志。留空:无限等待。
- 麦克风:所监听的麦克风,本电脑上所有块共用(设置保存在电脑上,而不在演出文件中)。
- 说话语言:演员使用的语言(法语、英语、德语、西班牙语或意大利语),整场演出共用一种,包括这些块和语音提词器。法语随 DreamShow 提供;其他语言在选择它或打开使用它的演出时下载一次(40 至 50 MB):请在准备阶段联网完成。之后全部在本机离线运行。
- 开始(秒):块在时间线上的位置。
在时间线上,该块显示 🎤、台词开头及其后备延时。
演出期间
在提示窗口中,监听期间等待的台词显示在场景名称下方,并附上 DreamShow 听到的内容(“正在监听…”,然后是“听到:…”)以及后备延时的倒计时。
如果说出了后备关键短语,演出继续,日志会以警告形式记录:事后即可找到需要改进的台词。
GO 随时可以解除等待:操作员始终可以接管。如果找不到麦克风,窗口会提示(“无法监听”),台词将等待 GO 或后备延时。
日志(类别 台词)记录每次监听、每句识别出的台词(附听到的词语比例,必要时注明“大致”)以及每次到期的后备延时。
建议
- 麦克风最重要:无线头戴式麦克风尽量靠近嘴部,识别效果最好。环境麦克风会听到观众和扬声器。
- 注意台词结尾:正是结尾让演出不必等待就继续。以清晰词语结尾比以“是”或“嗯”结尾更容易识别。
- 很短的台词(“Oui.”、“Ah ?”)必须按原文说出:请设置后备延时。
- 文本中可以包含圆括号或方括号内的舞台说明:它们不会被等待。
- 请用真实麦克风排练,并观察提示窗口中的“听到:…”一行:它显示 DreamShow 听懂了什么。
限制
- 支持五种语言识别:法语、英语、德语、西班牙语、意大利语(暂不支持中文)。每场演出一种语言。
- 一次只等待一个声音,使用一个麦克风。
- 跳过的台词不会被补上:该块会等待它的台词,然后是后备延时或 GO。