Sommaire du manuel
Attendre une réplique (synchro à la voix)
Le bloc Attendre une réplique… arrête la timeline jusqu'à ce qu'un comédien ait dit une réplique précise au micro. DreamShow reconnaît la voix lui-même, sans internet : un dialogue entre un comédien et un robot, ou une suite d'effets calés sur un texte, peut ainsi se dérouler sans personne en régie.
Pour l'ouvrir : glissez Attendre une réplique… depuis la liste Autres (panneau Bibliothèques) sur une piste du panneau Timeline de la scène. La fenêtre de réglage s'ouvre aussitôt ; double-cliquez sur le bloc pour la rouvrir.
Le principe
- Pendant le bloc, et seulement pendant le bloc, DreamShow écoute le micro. Dès que la réplique est reconnue, la timeline repart.
- En dehors des blocs, rien n'est écouté : une voix jouée par le show lui-même (la réplique d'un robot, un son) ne peut donc rien déclencher, à condition qu'elle soit placée après le bloc.
- Pour un dialogue : un bloc Attendre une réplique… pour chaque réplique du comédien, suivi des blocs de la réponse (bloc Robot « dire », son, lumière…), puis le bloc de la réplique suivante.
Comme les autres attentes, le bloc fige la lumière et met en pause les sons et vidéos de la scène pendant l'écoute (voir Les attentes).
Les réglages du bloc
- Réplique attendue : le texte, tel qu'il sera dit. Si le show a un texte de prompteur, la liste Prendre une réplique du texte du prompteur… le recopie.
- Accepter une réplique dite approximativement (coché par défaut) :
- si la fin de la réplique est dite comme écrite, la régie continue aussitôt (en général moins d'une demi-seconde après le dernier mot) ;
- sinon, il suffit de l'essentiel : environ la moitié des mots importants, dans l'ordre, dont un de la fin de la réplique. La régie continue alors après 1,5 s de silence : une simple pause au milieu de la phrase ne la fait pas partir.
- Décoché : seule la fin exacte compte.
- Phrase clé de secours (facultatif) : une phrase que le comédien peut dire si sa réplique est partie de travers ou n'a pas été reconnue, par exemple « voilà voilà ». Elle fait passer à la suite aussitôt. Elle doit être dite telle quelle, et ses mots ne doivent pas figurer dans la réplique (la fenêtre prévient sinon). Un nouveau bloc reprend la phrase clé déjà utilisée dans le show.
- Délai de secours (s) : si la réplique n'est pas reconnue dans ce délai, la régie continue quand même et le note au journal. Vide : elle attend sans limite.
- Micro : le micro écouté, le même pour tous les blocs de ce PC (réglage gardé sur le PC, pas dans le show).
- Langue parlée : la langue des comédiens (français, anglais, allemand, espagnol ou italien), la même pour tout le spectacle, blocs et prompteur à la voix. Le français est fourni avec DreamShow ; une autre langue se télécharge une seule fois (40 à 50 Mo) dès qu'on la choisit ou qu'on ouvre un spectacle qui l'utilise : faites-le pendant la préparation, avec Internet. Ensuite tout se passe sur le PC, sans Internet.
- Départ (s) : la position du bloc sur la timeline.
Sur la timeline, le bloc affiche 🎤, le début de la réplique et son délai de secours.
Pendant le spectacle
Dans la fenêtre de conduite, pendant l'écoute, la réplique attendue s'affiche sous le nom de la scène avec ce que DreamShow entend (« j'écoute… », puis « entendu : … ») et le décompte du délai de secours.
Si la phrase clé de secours est dite, la régie continue et le journal le note comme un avertissement : on retrouve ainsi après coup les répliques à retravailler.
GO libère l'attente à tout moment : le régisseur peut toujours reprendre la main. Si le micro est introuvable, la fenêtre le dit (« écoute impossible ») et la réplique attend le GO ou le délai de secours.
Le journal (catégorie répliques) note chaque écoute, chaque réplique reconnue (avec la part des mots entendus, et « approximative » le cas échéant) et chaque délai de secours écoulé.
Conseils
- Le micro compte plus que tout : un micro serre-tête sans fil, au plus près de la bouche, donne la meilleure reconnaissance. Un micro d'ambiance entend la salle et les haut-parleurs.
- Soignez la fin des répliques : c'est elle qui fait partir la régie sans attendre. Une fin avec un mot bien distinct se reconnaît mieux qu'une fin en « oui » ou « hein ».
- Les répliques très courtes (« Oui. », « Ah ? ») doivent être dites telles quelles : prévoyez un délai de secours.
- Le texte peut contenir des didascalies entre parenthèses ou crochets : elles ne sont pas attendues.
- Répétez avec le vrai micro et regardez la ligne « entendu : … » de la fenêtre de conduite : elle montre ce que DreamShow comprend.
Limites
- Cinq langues reconnues : français, anglais, allemand, espagnol, italien. Une seule langue par spectacle.
- Une seule voix est attendue à la fois, sur un seul micro.
- Une réplique sautée n'est pas rattrapée : le bloc attend sa réplique, puis le délai de secours ou le GO.