Sommaire du manuel
Journal, Audio et Horloge
Trois petits panneaux occupent le bas de l'écran principal. Le Journal raconte ce que fait DreamShow (scènes jouées, sons lancés, erreurs d'interface…). Le panneau Audio donne un bouton d'urgence pour couper les sons, les volumes gauche et droit, et des vumètres. L'Horloge affiche l'heure, l'heure de début et la durée du spectacle, et l'état du PC.
Pour les ouvrir : les trois panneaux sont en bas de l'écran principal, de gauche à droite : Journal, Audio, Horloge (disposition par défaut). Comme tous les panneaux, ils se détachent en fenêtre flottante avec ⧉ (voir Vue d'ensemble de l'écran principal).

Le panneau Journal
Les lignes du journal
Chaque ligne se lit ainsi :
20:41:07.52 AVT dmx Connexions : …
- l'heure, au centième de seconde ;
- le niveau du message : rien pour une information, « AVT » pour un avertissement, « ERR » pour une erreur, « dbg » pour un message de diagnostic ;
- la source : la partie de DreamShow qui parle (show, dmx, audio, vidéo, salle, extra, robot…) ;
- le message.
Les couleurs aident à repérer : gris clair pour les informations, jaune orangé pour les avertissements, rouge pour les erreurs, gris foncé pour le diagnostic.
On y lit par exemple : le démarrage de DreamShow, chaque Go (« GO → scène 3 (Orage), fondu 2 s »), les enchaînements automatiques, les sons et vidéos lancés et arrêtés (avec leur écran), les commandes extra exécutées, l'enregistrement du show, la fin du spectacle (« FIN DU SPECTACLE : dernière scène atteinte — durée … »), et les interfaces DMX qui n'ont pas pu s'ouvrir.
Les filtres et boutons
En haut du panneau :
- Infos (cochée par défaut) : affiche les messages d'information.
- Avert. (cochée par défaut) : affiche les avertissements.
- Erreurs (cochée par défaut) : affiche les erreurs.
- Debug (décochée par défaut) : affiche les messages de diagnostic (temps de recompilation, cadence de la simulation, détails de la visée…). Utile pour chercher une lenteur ou pour le support.
- Effacer : vide le journal.
- Copier (infobulle « Copie le journal affiché dans le presse-papiers ») : copie dans le presse-papiers toutes les lignes affichées (selon les filtres), pour les coller dans un e-mail ou une demande d'aide.
- Suivre (cochée par défaut) : le journal défile tout seul pour montrer la dernière ligne. Décochez-la pour lire tranquillement un message plus ancien pendant que d'autres arrivent.
Les filtres agissent aussi sur les messages déjà reçus : cocher Debug fait apparaître les messages de diagnostic des minutes précédentes.
Bon à savoir sur le journal
- Le journal garde les 1 000 derniers messages. Les plus anciens disparaissent.
- Il n'est pas enregistré sur le disque : il est vidé à la fermeture de DreamShow. Pour garder une trace (par exemple après un incident), utilisez Copier avant de quitter.
- Les messages émis pendant le chargement, avant l'ouverture de la fenêtre, y figurent aussi.
Le panneau Audio
Le panneau Audio règle les sons joués par DreamShow lui-même (musiques, effets sonores des blocs média).
- 🔇 Couper les sons (bouton rouge ; infobulle « Arrête immédiatement TOUS les sons en cours (éditeur comme showtime). ») : arrête net tous les sons que joue DreamShow, en édition comme en spectacle. La fenêtre de conduite a un bouton qui fait la même chose.
- Volume gauche et volume droit : deux faders verticaux, de 0 à 100 %. En haut = plus fort. La valeur s'affiche dessous : « G 100 % » et « D 100 % ». Un clic sur la glissière y amène directement le fader.
- Vumètres : à droite de chaque fader, une barre verte montre le niveau du son que DreamShow envoie, côté gauche et côté droit. Elle mesure le son avant les faders : elle bouge même si un fader est en bas. Elle ne montre pas le son des autres programmes (ni celui du lecteur vidéo).
- Liés (case sous les faders) : cochée, les deux faders bougent ensemble ; au moment où vous la cochez, le fader droit s'aligne sur le gauche.
Les volumes et la case Liés sont mémorisés et retrouvés au lancement suivant.
Un événement Niveau sonore posé sur la timeline change le volume pendant le spectacle : les faders du panneau bougent alors avec lui. Voir Le son et la vidéo sur la timeline.
Bon à savoir sur l'audio
- 🔇 Couper les sons et les faders concernent les sons joués par DreamShow. Les vidéos sont jouées par le lecteur vidéo ppvideoplayer, qui n'est pas arrêté par ce bouton.
- Le volume général de Windows et celui de la table de mixage s'ajoutent à ces faders.
Le panneau Horloge
Le panneau Horloge s'agrandit avec sa place : son contenu est mis à l'échelle pour remplir le panneau, ce qui permet d'en faire une grosse horloge de régie (en le détachant avec ⧉ sur un écran à part, par exemple).
- L'heure : l'heure du PC, en grand (hh:mm:ss).
- début : l'heure de début du spectacle, c'est-à-dire du premier Go donné depuis l'état « Prêt » (avant la première scène, par exemple à l'ouverture de la fenêtre de conduite). « début — » tant que le spectacle n'a pas commencé.
- durée (en vert) : le temps écoulé depuis le début, en h:mm:ss. Quand le show arrive sur sa dernière scène, la durée s'arrête et « FIN hh:mm:ss » s'affiche à côté : c'est l'heure de fin du spectacle. « durée — » tant que le spectacle n'a pas commencé.
- mém. libre … / … Go CPU … % : la mémoire libre et la mémoire totale du PC, et la charge du processeur de tout le PC (alors que la ligne d'état en haut de l'écran donne la part de DreamShow seul).
L'horloge est remise à zéro (« — ») quand le show revient à l'état « Prêt », par exemple quand on ouvre la fenêtre de conduite pour un nouveau départ.
Pas à pas
Envoyer le journal à quelqu'un qui vous aide
- Dans le Journal, cochez Debug si l'on vous l'a demandé.
- Reproduisez le problème.
- Cliquez sur Copier.
- Collez (Ctrl+V) dans votre message.
Baisser la musique de moitié pendant une répétition
- Vérifiez que Liés est cochée.
- Descendez l'un des faders jusqu'à « G 50 % » : l'autre suit.
Afficher une grande horloge en régie
- Cliquez sur ⧉ en haut à droite du panneau Horloge.
- Placez la fenêtre sur l'écran voulu et agrandissez-la : l'heure, le début et la durée grossissent avec elle.