Indice del manuale
Registro, Audio e Orologio
Tre piccoli pannelli occupano la parte inferiore della schermata principale. Il Registro racconta ciò che fa DreamShow (scene riprodotte, suoni avviati, errori di interfaccia…). Il pannello Audio offre un pulsante di emergenza per togliere i suoni, i volumi sinistro e destro, e dei VU-meter. L'Orologio mostra l'ora, l'ora di inizio e la durata dello spettacolo, e lo stato del PC.
Per aprirli: i tre pannelli si trovano in fondo alla schermata principale, da sinistra a destra: Registro, Audio, Orologio (disposizione predefinita). Come tutti i pannelli, si staccano in una finestra mobile con ⧉ (vedere Panoramica della schermata principale).

Il pannello Registro
Le righe del registro
Ogni riga si legge così:
20:41:07.52 AVT dmx Connexions : …
- l'ora, al centesimo di secondo;
- il livello del messaggio: niente per un'informazione, «AVV» per un avviso, «ERR» per un errore, «dbg» per un messaggio di diagnostica;
- la fonte: la parte di DreamShow che parla (show, dmx, audio, video, sala, extra, robot…);
- il messaggio.
I colori aiutano a orientarsi: grigio chiaro per le informazioni, giallo-arancio per gli avvisi, rosso per gli errori, grigio scuro per la diagnostica.
Vi si legge per esempio: l'avvio di DreamShow, ogni Go («GO → scena 3 (Orage), dissolvenza 2 s»), le concatenazioni automatiche, i suoni e i video avviati e fermati (con il loro schermo), i comandi extra eseguiti, il salvataggio dello show, la fine dello spettacolo («FINE DELLO SPETTACOLO: raggiunta l'ultima scena — durata …»), e le interfacce DMX che non è stato possibile aprire.
I filtri e i pulsanti
In cima al pannello:
- Info (spuntata per impostazione predefinita): mostra i messaggi informativi.
- Avv. (spuntata per impostazione predefinita): mostra gli avvisi.
- Errori (spuntata per impostazione predefinita): mostra gli errori.
- Debug (non spuntata per impostazione predefinita): mostra i messaggi di diagnostica (tempi di ricompilazione, frequenza della simulazione, dettagli del puntamento…). Utile per cercare un rallentamento o per l'assistenza.
- Cancella: svuota il registro.
- Copia (tooltip «Copia il registro visualizzato negli appunti»): copia negli appunti tutte le righe visualizzate (secondo i filtri), per incollarle in un'e-mail o in una richiesta di aiuto.
- Segui (spuntata per impostazione predefinita): il registro scorre da solo per mostrare l'ultima riga. Tolga la spunta per leggere con calma un messaggio più vecchio mentre ne arrivano altri.
I filtri agiscono anche sui messaggi già ricevuti: spuntare Debug fa comparire i messaggi di diagnostica dei minuti precedenti.
Buono a sapersi sul registro
- Il registro conserva gli ultimi 1 000 messaggi. I più vecchi scompaiono.
- Non viene salvato su disco: si svuota alla chiusura di DreamShow. Per conservarne una traccia (per esempio dopo un incidente), usi Copia prima di uscire.
- Vi compaiono anche i messaggi emessi durante il caricamento, prima dell'apertura della finestra.
Il pannello Audio
Il pannello Audio regola i suoni riprodotti da DreamShow stesso (musiche, effetti sonori dei blocchi media).
- 🔇 Disattiva i suoni (pulsante rosso; tooltip «Arresta immediatamente TUTTI i suoni in corso (editor come showtime).»): ferma di colpo tutti i suoni che DreamShow sta riproducendo, sia in modifica sia durante lo spettacolo. La finestra della scaletta ha un pulsante che fa la stessa cosa.
- «Volume gauche» (volume sinistro) e «volume droit» (volume destro): due fader verticali, da 0 a 100 %. In alto = più forte. Il valore compare sotto: «S 100 %» e «D 100 %». Un clic sulla guida vi porta direttamente il fader.
- VU-meter: a destra di ogni fader, una barra verde mostra il livello del suono che DreamShow invia, lato sinistro e lato destro. Misura il suono prima dei fader: si muove anche se un fader è in basso. Non mostra il suono degli altri programmi (né quello del lettore video).
- Collegati (casella sotto i fader): se spuntata, i due fader si muovono insieme; nel momento in cui la spunta, il fader destro si allinea a quello sinistro.
I volumi e la casella Collegati vengono memorizzati e ritrovati all'avvio successivo.
Un evento Livello sonoro collocato sulla timeline cambia il volume durante lo spettacolo: i fader del pannello si muovono allora con esso. Vedere Audio e video nella timeline.
Buono a sapersi sull'audio
- 🔇 Disattiva i suoni e i fader riguardano i suoni riprodotti da DreamShow. I video sono riprodotti dal lettore video ppvideoplayer, che non viene fermato da questo pulsante.
- Il volume generale di Windows e quello del mixer audio si sommano a questi fader.
Il pannello Orologio
Il pannello Orologio si ingrandisce con lo spazio disponibile: il suo contenuto viene scalato per riempire il pannello, il che permette di farne un grande orologio di regia (staccandolo con ⧉ su uno schermo separato, per esempio).
- L'ora: l'ora del PC, in grande (hh:mm:ss).
- inizio: l'ora di inizio dello spettacolo, cioè del primo Go dato dallo stato Pronto (prima della prima scena, per esempio all'apertura della finestra della scaletta). «inizio —» finché lo spettacolo non è cominciato.
- durata (in verde): il tempo trascorso dall'inizio, in h:mm:ss. Quando lo show arriva alla sua ultima scena, la durata si ferma e accanto compare «FINE hh:mm:ss»: è l'ora di fine dello spettacolo. «durata —» finché lo spettacolo non è cominciato.
- mem. libera … / … GB CPU … %: la memoria libera e la memoria totale del PC, e il carico del processore di tutto il PC (mentre la riga di stato in cima alla schermata indica la quota del solo DreamShow).
L'orologio viene azzerato («—») quando lo show torna allo stato Pronto, per esempio quando si apre la finestra della scaletta per una nuova partenza.
Passo per passo
Inviare il registro a qualcuno che La aiuta
- Nel Registro, spunti Debug se Le è stato chiesto.
- Riproduca il problema.
- Clicchi su Copia.
- Incolli (Ctrl+V) nel Suo messaggio.
Abbassare la musica della metà durante una prova
- Verifichi che Collegati sia spuntata.
- Abbassi uno dei fader fino a «S 50 %»: l'altro segue.
Mostrare un grande orologio in regia
- Clicchi su ⧉ in alto a destra del pannello Orologio.
- Collochi la finestra sullo schermo desiderato e la ingrandisca: l'ora, l'inizio e la durata si ingrandiscono con essa.