Índice del manual
Registro, Audio y Reloj
Tres pequeños paneles ocupan la parte inferior de la pantalla principal. El Registro cuenta lo que hace DreamShow (escenas reproducidas, sonidos lanzados, errores de interfaz…). El panel Audio ofrece un botón de emergencia para cortar los sonidos, los volúmenes izquierdo y derecho, y vúmetros. El Reloj muestra la hora, la hora de comienzo y la duración del espectáculo, y el estado del PC.
Para abrirlos: los tres paneles están en la parte inferior de la pantalla principal, de izquierda a derecha: Registro, Audio, Reloj (disposición por defecto). Como todos los paneles, se pueden separar en una ventana flotante con ⧉ (véase Vista general de la pantalla principal).
El panel Registro
Las líneas del registro
Cada línea se lee así:
20:41:07.52 AVT dmx Connexions : …
- la hora, con centésimas de segundo;
- el nivel del mensaje: nada para una información, «AVS» para un aviso, «ERR» para un error, «dbg» para un mensaje de diagnóstico;
- el origen: la parte de DreamShow que habla (show, dmx, audio, vídeo, sala, extra, robot…);
- el mensaje.
Los colores ayudan a localizar: gris claro para las informaciones, amarillo anaranjado para los avisos, rojo para los errores, gris oscuro para el diagnóstico.
Ahí se lee, por ejemplo: el inicio de DreamShow, cada Go («GO → escena 3 (Tormenta), fundido 2 s»), los encadenados automáticos, los sonidos y vídeos lanzados y detenidos (con su pantalla), los comandos extra ejecutados, el guardado del show, el final del espectáculo («FIN DEL ESPECTÁCULO: última escena alcanzada — duración …») y las interfaces DMX que no han podido abrirse.
Los filtros y botones
En la parte superior del panel:
- Información (marcada por defecto): muestra los mensajes de información.
- Aviso (marcada por defecto): muestra los avisos.
- Errores (marcada por defecto): muestra los errores.
- Debug (desmarcada por defecto): muestra los mensajes de diagnóstico (tiempos de recompilación, cadencia de la simulación, detalles del apuntado…). Útil para buscar una lentitud o para el soporte.
- Borrar: vacía el registro.
- Copiar (información sobre herramientas «Copia el registro mostrado al portapapeles»): copia al portapapeles todas las líneas mostradas (según los filtros), para pegarlas en un correo o en una solicitud de ayuda.
- Seguir (marcada por defecto): el registro se desplaza solo para mostrar la última línea. Desmárquela para leer con calma un mensaje más antiguo mientras llegan otros.
Los filtros actúan también sobre los mensajes ya recibidos: marcar Debug hace aparecer los mensajes de diagnóstico de los minutos anteriores.
Conviene saber sobre el registro
- El registro conserva los 1 000 últimos mensajes. Los más antiguos desaparecen.
- No se guarda en el disco: se vacía al cerrar DreamShow. Para conservar un rastro (por ejemplo, tras un incidente), utilice Copiar antes de salir.
- Los mensajes emitidos durante la carga, antes de abrirse la ventana, también figuran en él.
El panel Audio
El panel Audio ajusta los sonidos que reproduce el propio DreamShow (músicas, efectos de sonido de los bloques de medios).
- 🔇 Silenciar (botón rojo; información sobre herramientas «Detiene inmediatamente TODOS los sonidos en curso (tanto en el editor como en showtime).»): detiene en seco todos los sonidos que reproduce DreamShow, tanto en edición como en espectáculo. La ventana del guion tiene un botón que hace lo mismo.
- Volumen izquierdo y volumen derecho: dos faders verticales, de 0 a 100 %. Arriba = más fuerte. El valor se muestra debajo: «I 100 %» y «D 100 %». Un clic en la guía lleva directamente el fader hasta ahí.
- Vúmetros: a la derecha de cada fader, una barra verde muestra el nivel del sonido que envía DreamShow, lado izquierdo y lado derecho. Mide el sonido antes de los faders: se mueve aunque un fader esté abajo. No muestra el sonido de otros programas (ni el del reproductor de vídeo).
- Vinculados (casilla bajo los faders): marcada, los dos faders se mueven juntos; en el momento en que la marca, el fader derecho se alinea con el izquierdo.
Los volúmenes y la casilla Vinculados se memorizan y se recuperan en el siguiente inicio.
Un evento Nivel sonoro colocado en la línea de tiempo cambia el volumen durante el espectáculo: los faders del panel se mueven entonces con él. Véase El sonido y el vídeo en la línea de tiempo.
Conviene saber sobre el audio
- 🔇 Silenciar y los faders conciernen a los sonidos que reproduce DreamShow. Los vídeos los reproduce el reproductor de vídeo ppvideoplayer, que este botón no detiene.
- El volumen general de Windows y el de la mesa de mezclas se suman a estos faders.
El panel Reloj
El panel Reloj se agranda con su espacio: su contenido se escala para llenar el panel, lo que permite convertirlo en un gran reloj de control (separándolo con ⧉ en una pantalla aparte, por ejemplo).
- La hora: la hora del PC, en grande (hh:mm:ss).
- inicio: la hora de comienzo del espectáculo, es decir, del primer Go dado desde el estado «Listo» (antes de la primera escena, por ejemplo al abrir la ventana del guion). «inicio —» mientras el espectáculo no ha comenzado.
- duración (en verde): el tiempo transcurrido desde el comienzo, en h:mm:ss. Cuando el show llega a su última escena, la duración se detiene y se muestra «FIN hh:mm:ss» a su lado: es la hora de fin del espectáculo. «duración —» mientras el espectáculo no ha comenzado.
- mém. libre … / … Go CPU … %: la memoria libre y la memoria total del PC, y la carga del procesador de todo el PC (mientras que la línea de estado de la parte superior de la pantalla da la parte de DreamShow solo).
El reloj se pone a cero («—») cuando el show vuelve al estado «Listo», por ejemplo cuando se abre la ventana del guion para una nueva salida.
Paso a paso
Enviar el registro a alguien que le ayuda
- En el Registro, marque Debug si se lo han pedido.
- Reproduzca el problema.
- Haga clic en Copiar.
- Pegue (Ctrl+V) en su mensaje.
Bajar la música a la mitad durante un ensayo
- Compruebe que Vinculados está marcada.
- Baje uno de los faders hasta «I 50 %»: el otro lo sigue.
Mostrar un gran reloj en el control
- Haga clic en ⧉ en la parte superior derecha del panel Reloj.
- Coloque la ventana en la pantalla deseada y agrándela: la hora, el inicio y la duración crecen con ella.