Índice del manual
Manual › Empezar
Bienvenido a DreamShow
DreamShow es un software de control de espectáculos para luz, sonido y vídeo en Windows. Controla sus focos por DMX, reproduce el sonido y el vídeo y coordina otros aparatos de escena. Todo se prepara en una serie de escenas, cada una con su línea de tiempo, y después se reproduce durante la función, escena tras escena, con el botón GO.
Este manual explica cada ventana, cada ajuste y cada botón. Está dirigido a regidores, técnicos de sala, DJ e instaladores que descubren DreamShow.
Lo que hace DreamShow
- La luz: sus focos (también llamados «fixtures») se declaran en una sala, con su dirección DMX y su posición en metros. Usted ajusta colores, intensidades, posiciones de las cabezas móviles (cabezas motorizadas), efectos y trayectorias. DreamShow envía el resultado por DMX a través de la red (Art-Net, sACN) o de una interfaz USB.
- El sonido y el vídeo: los archivos de sonido se reproducen en DreamShow; los vídeos se muestran en pantallas (monitores de Windows o players de vídeo en la red).
- El guion: un espectáculo es una serie de escenas. Cada escena tiene una línea de tiempo (pistas y bloques: luz, efectos, sonido, vídeo, esperas…) y un estado final. Durante la función, la ventana del guion (el modo espectáculo) encadena las escenas con GO, automáticamente o a una hora fija.
- La simulación 2D y 3D: la sala se muestra con sus haces, sincronizada con la línea de tiempo. Puede prepararlo todo sin ningún foco conectado.
- Los aparatos de escena: reproductor autónomo (reproducir un espectáculo sin PC), tabletas de seguidor, pantallas de backstage, robots humanoides y máscaras LED.
DreamShow es gratuito: todo el software está disponible, incluido el control del equipo real (salida DMX, players de vídeo IP, reproductor autónomo, tabletas, pantallas de backstage, robots, máscaras). Vea DreamShow es gratuito.
Cómo usar esta ayuda
- F1 abre la página de la ayuda que corresponde a la ventana activa.
- La búsqueda permite encontrar una palabra en todas las páginas.
- Los enlaces del texto llevan a otra página del manual. Cada página termina con una sección Véase también.
Las convenciones de este manual
- Los textos de la pantalla se escriben en negrita, exactamente como en el software: Guardar como….
- Una ruta de menú se escribe con el signo
>: Archivo > Abrir un espectáculo… significa «abra el menú Archivo y haga clic en Abrir un espectáculo…». - El menú de ayuda de DreamShow se llama ?; el menú de idiomas está representado por un globo (su información sobre herramientas dice Langue / Language, «Idioma / Language»).
Por dónde empezar
- Si acaba de instalar DreamShow, la pantalla Bienvenido a DreamShow se abre sola: vea la demostración, cree un primer espectáculo sobre una música o declare sus focos. Vea Los primeros pasos.
- Para escribir un primer espectáculo en dos minutos: Crear su primer espectáculo (musical o teatro).
- Para describir su equipo real: Declarar sus focos (asistente de sala).
- Para entender la pantalla: Vista general de la pantalla principal.
Las grandes partes del manual
Empezar
- Los primeros pasos
- Crear su primer espectáculo (musical o teatro)
- Declarar sus focos (asistente de sala)
- Instalación, idiomas y actualizaciones
- DreamShow es gratuito
La pantalla principal
- Vista general de la pantalla principal
- El panel Escenas
- Los ajustes de la escena
- Seleccionar los focos y ajustar la luz
- Las paletas
- Las bibliotecas
- Registro, Audio y Reloj
- La simulación 2D y 3D
La línea de tiempo
- La línea de tiempo de la escena
- Los bloques de luz y de efectos
- Fundidos y mezclas
- El sonido y el vídeo en la línea de tiempo
- Las esperas (tecla, hora, fecha, sol)
- Saltos y etiquetas de escena
- Las secuencias paralelas
- La iluminación arquitectónica
- Los efectos dinámicos
- El pixel mapping
Apuntar, zonas y trayectorias
- Apuntar y cubrir una zona con las cabezas móviles
- Las trayectorias
- La calibración de las cabezas móviles
La sala
- Focos, direcciones, posiciones
- La biblioteca de focos
- Las conexiones DMX
- Los controles manuales
- Las pantallas de vídeo
- Cambiar, renombrar, duplicar una sala
DMX y mandos
- Valores DMX y faders DMX
- El modo visualizador
- Audio-ritmo y tempo
- El código de tiempo (LTC / MTC)
- Los controladores MIDI
- El mando web
- El mando OSC
- El mando a distancia (teclas GO)
El espectáculo
Creación con una IA
Aparatos de escena
- El reproductor autónomo
- El seguidor en tableta
- Las pantallas de backstage
- Los robots humanoides
- Las máscaras LED
Archivos
Ayuda
Conviene saber
- La versión instalada se muestra en la barra de título (por ejemplo «DreamShow 2026.282») y en ? > Acerca de DreamShow…. Indíquela siempre cuando pida ayuda.