La biblioteca de focos

La biblioteca contiene las definiciones de focos: para cada modelo, sus canales DMX, sus funciones, sus modos, sus celdas y algunos datos físicos. Cuando añade un foco a la sala, elige aquí su definición. DreamShow se entrega con más de 1 600 definiciones en formato QLC+; puede importar otras, crearlas, modificarlas y actualizarlas en línea.

Para abrirla: menú Sala > Biblioteca de focos…, o botón Biblioteca… en la ventana Sala > Focos, direcciones, posiciones….

De dónde vienen las definiciones

La biblioteca es una carpeta (por defecto la carpeta fixtures junto a los archivos de sala), compartida por todas las salas que la usan. Cada definición tiene un origen, que se muestra a la derecha de su línea:

Cuando dos definiciones tienen el mismo fabricante y el mismo modelo, prevalece la más «personal», en este orden: creada / modificada, después importada, después en línea y por último incluida. La definición sustituida no se borra: solo queda oculta, y vuelve si elimina la que la sustituye.

Una definición incluida o en línea nunca se modifica: su versión modificada se guarda aparte, en la carpeta «custom», y la sustituye.

La ventana Biblioteca de focos

• Buscar: filtra la lista. Escriba una o varias palabras; una definición se conserva si cada palabra figura en su fabricante / modelo o en su tipo (por ejemplo «Moving Head»). A la derecha, el contador «N definición(es) de M». La lista muestra como máximo 2 000 líneas: afine la búsqueda si es necesario.
• La lista: una línea por definición: «Fabricante — Modelo · Tipo · N modo(s), hasta M canales», con el origen a la derecha (en color si no es «incluida»). Un doble clic abre la definición en el editor.
• La línea de información (bajo los botones): para la definición seleccionada, sus modos con su número de canales (y de celdas), el archivo y, en su caso, «Sustituye a otra definición con el mismo nombre (eliminar esta la hace volver).» Sin selección: «Haga doble clic en una definición para modificarla.»

Botones:

• Nueva…: crea una definición desde cero en el editor.
• Modificar…: abre la definición seleccionada en el editor. Para una definición incluida o en línea, la versión modificada se guarda aparte y la sustituye.
• Duplicar…: abre una copia de la definición seleccionada (modelo seguido de « (copia)»), para crear otra: otro modelo, otro modo.
• Importar…: importa uno o varios perfiles (selección múltiple posible): GDTF (.gdtf), QLC+ (.qxf) o DJworld (.fxt). Un informe lista cada archivo: ✓ con el número de modos y las observaciones, o ✗ con el motivo del fallo.
• Eliminar: activo solo para una definición importada o creada / modificada. Tras la confirmación, se borra el archivo. Si sustituía a una definición del mismo nombre, esta recupera su lugar; si no, los focos que la usaban se quedan sin definición hasta que se elija otra.
• Actualizar en línea: descarga las definiciones nuevas o corregidas publicadas para DreamShow (requiere conexión a Internet). El progreso se muestra en la línea de información y después un balance: número de definiciones publicadas, nuevas, actualizadas, ya al día, retiradas, y los posibles problemas. Cada archivo descargado se comprueba (huella y lectura) antes de sustituir nada. Una definición retirada de la lista publicada se elimina solo de la carpeta «online»; sus definiciones importadas o creadas nunca se tocan.
• Cerrar.

Cualquier modificación (creación, modificación, importación, eliminación, actualización) se tiene en cuenta al instante: la sala, la simulación y el show se recalculan con las nuevas definiciones.

La importación

• GDTF (.gdtf): el formato de los fabricantes (sitios web de los fabricantes, GDTF Share). Cada modo DMX se convierte; los canales de 16 o 24 bits pasan a ser un canal principal seguido de canales «fine»; se conservan los colores de las ruedas; el canal de obturador se llama «Shutter» con su rango «abierto». Solo se importa la primera interrupción DMX («DMX break»): lo que se deja de lado se indica en las observaciones.
• QLC+ (.qxf): el archivo se comprueba y luego se copia en la carpeta «imported».
• DJworld (.fxt): se convierte en una definición QLC+. El archivo .ssl2 que acompaña a veces a estos perfiles no es legible: utilice el .fxt.

Las importaciones se guardan en la carpeta «imported» de la biblioteca, por fabricante. Compruebe después la definición en el editor: los canales no reconocidos (macros, modos) se importan tal cual, sin función particular.

El editor de definiciones

Se abre con Nueva…, Modificar…, Duplicar… o con un doble clic. Su título es «Nueva definición de foco», «Definición «modelo»» o «Copia de «modelo»».

Una definición nueva parte de un ejemplo: fabricante «Mi marca», modelo «Nuevo foco», tipo «Color Changer», un modo «4 canales» (Dimmer, Red, Green, Blue).

El encabezado

• Fabricante y Modelo: obligatorios. Juntos forman el nombre de la definición («Fabricante/Modelo») que usan las salas. No cambie este nombre a la ligera: los focos de sus salas se refieren a él.
• Tipo: lista editable: Moving Head, Color Changer, LED Bar (Pixels), LED Bar (Beams), Dimmer, Strobe, Scanner, Smoke, Hazer, Effect, Laser, Flower, Other. Vacío = Other. El tipo coloca el foco en una categoría de la simulación (Moving Head = cabezas móviles, Color Changer = LED de color, Dimmer = dimmers, Scanner = scanners, Smoke = Humo, los demás = Otros).
• Pan máx. (°) y Tilt máx. (°): recorridos totales del pan y del tilt, en grados (por ejemplo 540 y 270), tomados del manual del foco. Un Pan máx. (°) superior a 0 convierte la definición en una cabeza móvil para DreamShow: es lo que permite utilizarla con Apuntar, Zona, las trayectorias y la calibración. Unos valores erróneos falsean todo el apuntado.
• Haz (°) de … a …: ángulos del haz en los dos extremos del zoom. Con un canal de zoom, permiten a la herramienta Zona (y a zoom en el apuntado) ajustar la apertura del haz; también los usa la simulación.
• Potencia (W) y Flujo (lm): datos de la ficha técnica, que la simulación usa para estimar la iluminancia. El flujo real de un foco concreto también se puede introducir en la sala.

Los modos

A la izquierda, Modos DMX lista los modos con su número de canales. Haga clic en un modo para mostrar sus canales.

• Nombre del modo: renombra el modo seleccionado. Es el nombre que elegirá en el campo Modo de la sala; dele un nombre claro (por ejemplo «14 canales»). Dos modos no pueden tener el mismo nombre.
• + Modo: añade un modo vacío («Modo N»).
• Duplicar: copia el modo seleccionado (nombre seguido de «(2)»), práctico para un modo extendido parecido a otro.
• Eliminar: elimina el modo seleccionado (no se puede eliminar el último modo).

Los canales del modo

A la derecha, una tabla con una línea por canal, en orden DMX (la columna # indica el número del canal en el modo, a partir de 1).

• Nombre del canal: nombre del canal. Es importante: DreamShow reconoce ciertos nombres (véase «Reglas de nomenclatura»). Dos canales de un mismo modo no pueden tener el mismo nombre.
• Función: lo que hace el canal. Es la que le dice a DreamShow cómo controlarlo. Opciones posibles:

Una definición importada puede contener una función QLC que la lista no conoce: se muestra como «Preajuste QLC «…»» y se conserva tal cual. Cambiar la función cambia también el nombre del canal mientras no haya escrito uno usted mismo. Elegir Obturador / estroboscopio nombra siempre el canal «Shutter».

• Celda: número de la celda (píxel, lente) a la que pertenece el canal; vacío = todo el foco. Los canales que llevan el mismo número forman una celda. Si solo se usa un número, el foco se trata como si no tuviera celdas.
• Rangos (N)…: abre los rangos de valores del canal (véase más abajo). Inactivo para un byte fino.
• ↑ / ↓: desplaza el canal un puesto en el orden DMX.
• ✕: elimina el canal.

Bajo la tabla:

• + Canal: añade un canal «Effect» al final del modo.
• + Celdas…: añade de golpe una serie de celdas (ventana «Añadir celdas»):
  • Número de celdas (8 por defecto);
  • Composición: RGB, RGBW, RGBA, RGBWA, RGBWAUV, W o RGB + Dimmer;
  • Colores de 16 bits (byte fino tras cada color).

Los canales se crean y se numeran a continuación de las celdas existentes: «Red 1», «Green 1», «Blue 1», «Red 2»…, cada uno en su celda.

Para un byte fino, el nombre se fija automáticamente («nombre del canal anterior» seguido de «fine») y toma la celda del canal anterior. Un byte fino debe ir justo después de su canal.

Los rangos de valores

La ventana «Rangos de valores — nombre del canal» describe lo que hace cada tramo de valores (0 a 255) del canal.

• De y A: límites del rango (0 a 255).
• Etiqueta: descripción (vacío = el nombre del canal).
• Tipo:
  • Normal;
  • Obturador abierto: el rango que DreamShow envía cuando la luz debe salir;
  • Obturador cerrado;
  • Estroboscopio;
  • Color: para una rueda de colores o una macro; la casilla Color pasa a estar activa.
• Color: color del rango en hexadecimal (#FF8800; el # se añade si se olvida), con una vista previa. Se usa en la simulación.
• ✕: elimina el rango.
• + Rango: añade un rango que empieza justo después del último.
• OK valida, Cancelar descarta. Los rangos se ordenan por valor de inicio.

Los valores no cubiertos se leen como «sin función».

Guardar

En la parte inferior del editor, una línea recuerda dónde se guardará la definición. Guardar comprueba la definición y luego la escribe; Cancelar cierra sin escribir nada.

El guardado se rechaza, con la lista de problemas, si:

• el fabricante o el modelo están vacíos;
• un modo no tiene nombre, dos modos tienen el mismo nombre o un modo no tiene ningún canal;
• dos canales de un modo tienen el mismo nombre (el mensaje propone numerarlos: «Red 1», «Red 2»);
• un nombre de canal termina en «fine» sin ser un byte fino;
• un byte fino no sigue a su canal;
• un rango empieza después de su final;
• un modo tiene un canal Obturador / estroboscopio pero ningún canal llamado «Shutter».

La definición se guarda en la carpeta «custom» de la biblioteca (custom\Fabricante\Modelo.qxf). Aparece en todas las salas que usan esta biblioteca. Si renombra una definición que había creado, el archivo antiguo se elimina para evitar un duplicado.

Reglas de nomenclatura

DreamShow reconoce ciertos canales por su nombre; respete estas reglas para que un foco se encienda y se coloree correctamente:

• Shutter: el canal de obturador debe llamarse exactamente «Shutter». Si no, DreamShow no sabe abrirlo y el foco puede quedarse en negro. Para un foco sin canal «Shutter», DreamShow intenta abrir un canal cuyo nombre empiece por «Strobe»; declare su rango como Obturador abierto para que encuentre el valor correcto.
• Celdas: los canales de color de cada celda se numeran: «Red 1», «Green 1», «Blue 1», «White 1», y después «Red 2»… (también se reconocen «Red1» y «Red 1 Dimmer»). Es lo que permite ajustar las celdas una a una en la escena y hacerlas evolucionar en las trayectorias. + Celdas… aplica esta regla automáticamente.
• Bytes finos: su nombre termina en «fine», y esto está reservado para ellos.
• Para un cabrestante controlado desde los controles manuales, los canales «Position» y «Speed» (y «Position fine») hacen aparecer los mandos del cabrestante.

Paso a paso

Crear la definición de un foco que no está en la biblioteca

1. Abra el manual del foco en la página de su tabla DMX.
2. Sala > Biblioteca de focos… y luego Nueva….
3. Rellene Fabricante, Modelo y Tipo. Para una cabeza móvil, rellene Pan máx. (°) y Tilt máx. (°); si tiene zoom, Haz (°) de … a ….
4. Renombre el modo «4 canales» según el modo configurado en el aparato (por ejemplo «9 canales»).
5. Para cada canal de la tabla, por orden: + Canal si hace falta, elija la Función, corrija el Nombre del canal. Para un canal de 16 bits, añada justo después un canal de función Byte fino del canal anterior.
6. Para el obturador: función Obturador / estroboscopio (el nombre pasa a ser «Shutter») y luego Rangos…: declare el rango Obturador abierto (por ejemplo de 0 a 7 si la tabla lo indica), los rangos Estroboscopio, etc.
7. Para una rueda de colores: Rangos…, un rango de tipo Color por cada color, con su color hexadecimal.
8. Para otro modo del aparato: Duplicar el modo, renómbrelo, añada o quite canales.
9. Guardar. El modelo se ofrece ahora en + Añadir en la sala.

Describir una barra LED de 8 celdas RGBW

1. Nueva…, fabricante, modelo, tipo «LED Bar (Pixels)».
2. En el modo, conserve si lo desea un canal Dimmer general y elimine los canales Red / Green / Blue de ejemplo (✕).
3. + Celdas…: Número de celdas 8, Composición RGBW, OK.
4. Compruebe que los canales se llaman «Red 1» … «White 8» con los números de celda 1 a 8 y luego Guardar.

Corregir una definición incluida

1. Búsquela, selecciónela, Modificar….
2. La línea inferior indica que sus modificaciones se guardarán aparte: el original permanece intacto.
3. Corrija (por ejemplo, llame «Shutter» al canal de obturador), Guardar. La línea de la definición muestra ahora «creada / modificada».
4. Para volver al original: selecciónela, Eliminar.

Importar un perfil GDTF del fabricante

1. Descargue el archivo .gdtf del foco.
2. Importar…, elija el archivo.
3. Lea el informe (modos, observaciones sobre lo que no se ha importado).
4. Abra la definición importada con Modificar… para comprobar las funciones de los canales y el obturador.

Conviene saber

• La biblioteca es común a todas las salas que la comparten: una definición modificada cambia todas esas salas.
• Una definición eliminada mientras hay focos que la usan deja a esos focos como «definición desconocida» en la ventana de la sala (el guardado de la sala queda entonces bloqueado hasta que elija otra definición).
• Actualizar en línea nunca sustituye sus definiciones importadas o creadas: conservan la prioridad.
• Cambiar el fabricante o el modelo de una definición cambia su nombre: los focos que usaban el nombre antiguo ya no la encuentran.
• El editor no permite deshacer una modificación paso a paso: en caso de error, Cancelar cierra sin guardar nada.

Véase también

• Focos, direcciones, posiciones
• Declarar sus focos (asistente de sala)
• Seleccionar los focos y ajustar la luz
• Apuntar y cubrir una zona con las cabezas móviles
• Los controles manuales
• Glosario